Meli Wixan Mapu, agosto de 2011

Desde territorio Mapuche al sur de Chile, esta vez nos vemos en la obligación de hacer público nuestro profundo dolor y consternación por lo ocurrido a uno de los werken o vocero de la Alianza Territorial Mapuche, nos referimos al peñi mapuche-lafkenche Julio Chewin del territorio del Budi, también en proceso de incansable lucha por los derechos mapuche.

Se nos ha informado desde el Budi que nuestro hermanos debió concurrir a la capital chilena en busca de trabajo dada las difíciles condiciones económica por la que atravesamos la mayoría de los mapuche que vivimos en las comunidades, quienes temporalmente hemos tenido que recurrir a este medio de subsistencia producto del despojo que somos objeto por el estado y los sucesivos gobiernos junto a los terratenientes.

Allí, una vez en la capital chilena, y siempre bajo el principio de conciencia y compromiso social que ha caracterizado a nuestro werken Chewin a lo largo de su vida; ha salido a las calles santiaguina a expresar su pleno respaldo y adhesión al movimiento social-estudiantil y a repudiar la brutalidad represiva del Gobierno; donde desgraciadamente ha sufrido un grave atropello automovilístico de parte de un desquiciado que se ha dado a la fuga.. Producto de lo cual ha sufrido serias lesiones que han llevado en este minuto a la amputación de una de sus piernas, por lo que continúa internado grave en Santiago de Chile.

Como un luchador social y miembro activo de la ATM, Chewin ha contribuido grandemente al proceso reflexivo y de acción en la defensa de los derechos mapuche, por lo que no se trata de “uno más” que sale a manifestar su descontento con este Gobierno criminal. Ese es su valor, y lo hacemos saber a los medios como una forma de que se informe como tal en el seguimiento de su incierta condición de salud; siendo una víctima más de la irracionalidad gubernamental que prohíbe manifestarse libremente a sus ciudadanos. Hecho que se suma a una seria de medida erráticas que deben conducir a que el movimiento social levante desde hoy la consigna: “Elecciones anticipadas ya¡¡¡¡¡¡”

Newentulepe iñ puche lafkenmapu püle¡¡¡¡. El territorio mapuche-lafkenche, la ATM y el movimiento social chileno en general debemos solidarizar y brindar todo nuestro apoyo a Chewin y su familia, de la misma forma como se viene realizando a los territorios en lucha como Temucuicui donde la represión es hoy más fuerte que nunca.

Marichiwew peñi Julio Chewin¡¡¡¡¡¡

PuLofMapuXawün-Alianza Territorial Mapuche

La Administración municipal de Caldono en cabeza de su alcaldesa Enelia Salinas y las Autoridades Indígenas de los 6 resguardos que conforman el Territorio Ancestral Sa’th Tama Kiwe de Caldono, nos permitimos denunciar ante la opinión pública nacional e internacional la violación de los derechos humanos e infracción del Derecho Internacional Humanitario de los que está siendo objeto la comunidad del municipio de Caldono.

Como es de conocimiento general, hoy 20 de febrero desde las 7:30 a.m. se desarrolla un fuerte enfrentamiento entre la fuerza pública y la guerrilla de las FARC en el casco urbano y sus alrededores del municipio, poniendo en riesgo la vida, armonía y convivencia pacífica de sus habitantes.

Estos lamentables hechos, que llevan más de 10 horas, ha provocado desplazamientos forzados de los habitantes de la cabecera y veredas aledañas como las Delicias, Porvenir Vilachi y Santa Elena. También se ha confirmado 2 civiles heridos y se teme por la suerte de las familias y comuneros indígenas y campesinos residentes en los alrededores del casco urbano, sitios donde se registra el intercambio de disparos.

La Alcaldía Municipal de Caldono y la Asociación de Cabildos Ukawe´sx Nasa Çxhab Sa’th Tama Kiwe, hacen un llamado urgente a los actores en conflicto para que cesen las acciones violentas que afecta la sociedad civil, quienes están en el medio del fuego cruzado. Estos hechos muestran una vez más la vulneración a los Derechos humanos, al DIH y los derechos colectivos de los pueblos indígenas que radican en este territorio ancestral de Sa’th Tama Kiwe.

Por la intensidad del intercambio de disparos, hasta las primeras horas de la noche de hoy, no se ha podido hacer un registro de las afectaciones humanas y materiales. Situación que preocupa a las autoridades civiles, indígenas y eclesiásticas del orden local, regional y nacional.

Por lo anterior, hacemos un llamado al gobierno central, entidades gubernamentales y no gubernamentales del orden nacional e internacional, la Defensoría del Pueblo y demás organizaciones sociales para que acompañen y ayuden a la comunidad Caldoneña en esta crisis humanitaria. Del mimos modo, a través del presente comunicado nos declaramos en emergencia social y exigimos el respeto de los derechos humanos de los actores no combatientes y una efectiva aplicación, garantía y del Derecho Internacional Humanitario en estos lamentables hechos que hoy suceden en nuestro territorio.

En virtud de lo anterior, nos suscribimos los abajo firmantes, en el Municipio de Caldono, Departamento del Cauca, a los veinte (20) días del mes de febrero del año 2010.

Enelia Salinas Chivatá

Alcaldesa Municipal Caldono.

Abraham Ulcué Chicame

Consejero Mayor / Representante Legal

Cauca Asociación de Cabildos Indígenas