Para exigir la recuperación de sus territorios ancestrales, el cumplimiento de los compromisos internacionales y un plan para vivir mejor, llegarán hoy a la capital centenares de indígenas. En Asunción realizarán una serie de manifestaciones hasta que las autoridades nacionales les escuchen. No anunciaron dónde acamparán.

El evento es organizado por varias agrupaciones de nativos, que también emitieron un comunicado en el que plasman sus reivindicaciones. Los aborígenes reconocen que son favorecidos por leyes, como el  Capítulo V de la Constitución de 1992 que reconoce la preexistencia de pueblos indígenas, así como la ratificación de convenios internacionales y normativas modernas que garantizan  derechos, sin embargo el proceso se ha estancado, quedando pendientes puntos de adecuación normativa y por sobre todo la aplicación práctica de lo comprometido como Estado.

Recuerdan que el Paraguay fue sancionado, en tres casos, por la Corte Interamericana de Derechos Humanos por el incumplimiento de compromisos y preceptos legales de los pueblos indígenas, evidenciando prácticas negligentes que violan su propia Constitución y someten a poblaciones indígenas a condiciones de vida indignas.

En otra parte, afirman que no se puede recurrir al camino fácil de festejar sin reparar una independencia que fue construida con esfuerzos de honorables patriotas pero que de ninguna manera puede pretender ser afianzada en aras de la miseria y robo de nuestras tierras y recursos naturales.

Agregan que a doscientos años, “solo necesitamos  que nos restituyan parte sustancial de nuestras tierras, que nos den la posibilidad de desarrollarnos, que nos den una participación que traduzca en realidad lo incansablemente declarado”.

Resaltan igualmente que el Paraguay es un país privilegiado donde diversos pueblos originarios lo enriquecen con su cultura y diversidad, los cuales corren riesgos de desaparecer de persistir las condiciones actuales de negación sistemática de nuestros derechos propiciando la posibilidad de un auténtico etnocidio.

Por tanto piden el cumplimiento de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en las que se condenó al Estado paraguayo a restituir sus tierras a las comunidades de Yakye Axa, Sawhoyamaxa y Xákmok Kásek, del pueblo Enxét y Sanapaná del Chaco.

Exigen igualmente el otorgamiento de las tierras reivindicadas desde años atrás, así como la consolidación de la participación de los pueblos indígenas en la elaboración y ejecución de las políticas públicas tendientes a la ejecución del presupuesto destinado al Instituto Paraguayo del Indígena para compra de tierras y territorios.

Los nativos piden  además políticas, como planes de las binacionales para pueblos indígenas, secretarías de Estado y otros, que promuevan el desarrollo integral.

Se quejan igualmente de la poca efectividad del Indi  como entidad encargada de las políticas públicas y abogan por el Plan Nacional del Buen Vivir como propuesta al Estado para sacar a los nativos de la miseria.

9 de Mayo de 2011 00:00

Santiago Bobadilla

Tierraviva

[email protected]

Asunción, Paraguay

Para proteger nuestros bosques, biodiversidad, aire y agua, se requiere compromisos vinculantes. Los Estados deben participar en la creación de un mundo donde los pueblos indígenas gocemos de nuestros, Tenemos la intención de trabajar para poner en práctica esta visión de la realidad más allá de la COP 15.

18 de diciembre 2009

Traducción no oficial al español*

Estimadas Excelencias:

Como Pueblos Indígenas de todas las regiones del mundo, nos hemos defendido de todas las políticas y acciones de mitigación y adaptación, de los objetivos de reducción de emisiones, los mecanismos de financiamiento y la creación de capacidad, deben reconocer y respetar los derechos y las contribuciones de los Pueblos Indígenas.

Sin embargo, nuestras demandas no se han cumplido en esta Conferencia de las Partes.

Los líderes mundiales no han llegado a un consenso sobre la necesidad de un acuerdo jurídicamente vinculante que reconozca nuestros derechos humanos como pueblos indígenas, incluidos los contenidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Como Pueblos Indígenas, también expresamos nuestra decepción y frustración por la falta de progresos en esta importante reunión sobre el Cambio Climático. Es nuestra propia supervivencia la que está en juego.

Apoyamos a los Estados que adoptan la posición de que las emisiones deben reducirse en un 40% por debajo de los niveles de 1990 para 2020 y en un 95% en 2050. Nos unimos a la sociedad civil en general en su llamamiento para la Justicia Climática Ahora. Las conversaciones se han roto por debajo de los temas centrales de la búsqueda de soluciones para garantizar una suficiente reducción de emisiones, así como el apoyo necesario para la financiación y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.

Tomamos nota de los avances en las decisiones relativas a REDD+ y la agricultura, que afirman el respeto de los conocimientos tradicionales y los derechos de los Pueblos Indígenas. Sin embargo, estas referencias se han omitido en todos los demás documentos que han resultado de la Conferencia de las Partes.

Estos derechos humanos deben ser protegidos a través de un lenguaje claro y un reconocimiento inequívoco de nuestros derechos a la tierra, territorios y recursos, nuestra participación plena y efectiva, incluyendo nuestro derecho al consentimiento libre, previo e informado y a la protección de nuestros conocimientos tradicionales.

A fin de proteger nuestros bosques, la biodiversidad, el aire y el agua que nos sustenta a todos, necesitamos un compromiso vinculante que incluya la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Por último, expresamos nuestro sincero agradecimiento a todas los Estados Partes y organizaciones de la sociedad civil que han apoyado a los pueblos indígenas de todo el mundo –sin su apoyo, no podemos hacer los progresos que los pueblos indígenas y el mundo necesitan.-

A fin de proteger nuestros bosques, la biodiversidad, el aire y el agua que nos sustenta a todos, necesitamos un compromiso vinculante que incluya la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Invitamos a todos los Estados a participar en la creación de un mundo donde los pueblos indígenas tengamos un pleno y efectivo goce de nuestros derechos humanos. Tenemos la intención de trabajar para poner en práctica esta visión de la realidad más allá de la COP 15.