{"id":39821,"date":"2024-06-06T16:00:25","date_gmt":"2024-06-06T21:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/?p=39821"},"modified":"2024-06-06T16:15:33","modified_gmt":"2024-06-06T21:15:33","slug":"30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/","title":{"rendered":"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994"},"content":{"rendered":"<p><strong>Todos recordamos, todos sentimos,<\/strong> todos hacemos memoria y decimos; ahora solos son relatos, vivencias y recuerdos de este desastre natural que deja una huella en la vida\u2026 cerca de dos mil Ind\u00edgenas, campesinos y hermanos afros nos dan la fuerza desde el otro espacio de vida. \u201cNo los sepultamos nosotros, los sepulto el terremoto y la avalancha del 6 de junio de 1994.<\/p>\n<p>30 a\u00f1os de muestras de la resiliencia de las comunidades de la regi\u00f3n de Tierradentro. en el oriente del departamento del Cauca.<\/p>\n<p>Hace 30 a\u00f1os\u2026 ca\u00eda la tarde de un d\u00eda soleado, la cotidianidad del pueblo Nasa de la regi\u00f3n de Tierradentro era el reflejo de la vida del pueblo con identidad intacta, nadie esperaba, ni se imaginaba ese momento de dolores y tristezas. nadie se imagina que una tragedia, producto de un fen\u00f3meno natural los sorprendiera.<\/p>\n<p>son las 3:47 de la tarde. Un terremoto de m\u00e1s de 6.4 grados con epicentro en pleno coraz\u00f3n del resguardo de Wila, sector el Dubl\u00edn. Zona monta\u00f1osa del norte del municipio de P\u00e1ez. m\u00e1s de 3.000 deslizamientos y avenidas torrenciales de grandes dimensiones. Estos fen\u00f3menos dejaron m\u00e1s de 1800 personas muertas y m\u00e1s de 7.000 familias damnificadas en el departamento del Cauca.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"El 6 de junio de 1994, un terremoto provoc\u00f3 una avalancha en la cuenca del r\u00edo P\u00e1ez\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/506O3TARmtg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>30 a\u00f1os\u2026 el recuerdo y la memoria de los seres ca\u00eddos, nos citan desde el m\u00e1s all\u00e1 para que conmemoremos hagamos memoria m\u00e1s de su inmolaci\u00f3n, esta vez, con un nuevo mensaje de seguir tejiendo, construyendo procesos que permitan vida, teniendo en cuenta de que luego de la tragedia de 1994 otras avalanchas han causado desastres como la del mes de noviembre del a\u00f1o 2008 tragedias que dejan secuelas en las diferentes etapas de las comunidades y habitantes de esta municipalidad pues el proceso de recuperaci\u00f3n ha sido lento a pesar de que esta cat\u00e1strofe le mostr\u00f3 al mundo las condiciones de vida de nuestros coterr\u00e1neos, las tantas limitaciones contra las que se contin\u00faan luchando, el olvido en que el gobierno nacional nos ha tenido sumidos; a una dura y penosa forma de recordarle al pa\u00eds que el oriente del Cauca sigue clamando una recuperaci\u00f3n eficaz y eficiente.<\/p>\n<p>Para muchas familias, habitantes de la regi\u00f3n de Tierradentro, el terremoto y la avalancha del 6 de junio de 1994 representan un momento crucial en la historia, debido a los cambios que afrontamos vertiginosamente. Su pasado y su futuro parecieron comprimirse en esta coyuntura hist\u00f3rica, una tragedia que nos oblig\u00f3 a marcharnos de nuestros propios territorios sin posibilidad de volver, un \u00e9xodo r\u00e1pido que adem\u00e1s implic\u00f3 posteriormente un trabajo complejo de reinserci\u00f3n de organizaci\u00f3n, pol\u00edtico, social, ec\u00f3nomo y cultural.<\/p>\n<p><strong>Por: J. Albeiro Bisus Peteche<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos recordamos, todos sentimos, todos hacemos memoria y decimos; ahora solos son relatos, vivencias y recuerdos de este desastre natural que deja una huella en la vida\u2026 cerca de dos mil Ind\u00edgenas, campesinos y hermanos afros nos dan la fuerza desde el otro espacio de vida. \u201cNo los sepultamos nosotros, los sepulto el terremoto y <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":39822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994 - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994 - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todos recordamos, todos sentimos, todos hacemos memoria y decimos; ahora solos son relatos, vivencias y recuerdos de este desastre natural que deja una huella en la vida\u2026 cerca de dos mil Ind\u00edgenas, campesinos y hermanos afros nos dan la fuerza desde el otro espacio de vida. \u201cNo los sepultamos nosotros, los sepulto el terremoto y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T21:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T21:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-06-at-3.56.55-PM-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pccriceditor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CRIC_Cauca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CRIC_Cauca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pccriceditor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/\"},\"author\":{\"name\":\"pccriceditor\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/78004c978cf4d1d5326b7078c16b0e60\"},\"headline\":\"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994\",\"datePublished\":\"2024-06-06T21:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T21:15:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualidad Ind\u00edgena del Cauca\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/\",\"name\":\"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994 - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T21:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T21:15:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/\",\"name\":\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\",\"description\":\"P\u00e1gina oficial del Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca, Colombia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization\",\"name\":\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/\",\"https:\/\/twitter.com\/CRIC_Cauca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/78004c978cf4d1d5326b7078c16b0e60\",\"name\":\"pccriceditor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e693116508ed673b246753044786757b?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e693116508ed673b246753044786757b?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"pccriceditor\"},\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/author\/pccriceditor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994 - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994 - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","og_description":"Todos recordamos, todos sentimos, todos hacemos memoria y decimos; ahora solos son relatos, vivencias y recuerdos de este desastre natural que deja una huella en la vida\u2026 cerca de dos mil Ind\u00edgenas, campesinos y hermanos afros nos dan la fuerza desde el otro espacio de vida. \u201cNo los sepultamos nosotros, los sepulto el terremoto y","og_url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/","og_site_name":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/","article_published_time":"2024-06-06T21:00:25+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T21:15:33+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":743,"url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-06-at-3.56.55-PM-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pccriceditor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CRIC_Cauca","twitter_site":"@CRIC_Cauca","twitter_misc":{"Escrito por":"pccriceditor","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/"},"author":{"name":"pccriceditor","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/78004c978cf4d1d5326b7078c16b0e60"},"headline":"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994","datePublished":"2024-06-06T21:00:25+00:00","dateModified":"2024-06-06T21:15:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/"},"wordCount":474,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization"},"articleSection":["Actualidad Ind\u00edgena del Cauca"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/","name":"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994 - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T21:00:25+00:00","dateModified":"2024-06-06T21:15:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/30-anos-lagrimas-dolor-6-de-junio-1994\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30 a\u00f1os. Las l\u00e1grimas y el dolor siguen presentes, 6 de junio 1994"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/","name":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","description":"P\u00e1gina oficial del Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca, Colombia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization","name":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/","https:\/\/twitter.com\/CRIC_Cauca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/78004c978cf4d1d5326b7078c16b0e60","name":"pccriceditor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e693116508ed673b246753044786757b?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e693116508ed673b246753044786757b?s=96&d=retro&r=g","caption":"pccriceditor"},"url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/author\/pccriceditor\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-06-at-3.56.55-PM-1.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39827,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39821\/revisions\/39827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}