{"id":37955,"date":"2023-08-05T14:53:11","date_gmt":"2023-08-05T19:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/?p=37955"},"modified":"2023-08-05T14:53:11","modified_gmt":"2023-08-05T19:53:11","slug":"mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/","title":{"rendered":"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa"},"content":{"rendered":"

En el coraz\u00f3n del resguardo de Santa Rosa de Capisisco, de Tierradentro Cauca, una semilla inolvidable dej\u00f3 su huella en la lucha por la libertad y la identidad cultural. Avelina Pancho Aquite, su trayectoria en el Movimiento Ind\u00edgena destac\u00f3 por su pasi\u00f3n por el cambio, no por el poder, sino por desafiar las l\u00f3gicas de dominaci\u00f3n mediante la educaci\u00f3n propia y movilizadora.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A sus 6 a\u00f1os de haber partido del mundo terrenal, la Mayora Avelina Pancho dej\u00f3 una huella inquebrantable en el territorio<\/strong>. Su trabajo intenso con las comunidades ancestrales por preservar y rescatar la cultura Nasa, como forma de resistencia y pervivencia de los pueblos originarios del Cauca, han dejado un legado en su comunidad.
\nSu esp\u00edritu a\u00fan recorre los territorios ancestrales con su legado, las escuelas de formaci\u00f3n ind\u00edgena donde se ense\u00f1a la cultura Nasa recuerdan su trabajo esencial para no dejar morir las costumbres y la memoria.<\/p>\n

Avelina, a pesar de no hablar su lengua materna, comprend\u00eda el idioma Nasa y se sumergi\u00f3 en el significado profundo de palabras como \u00abUma\u00bb, que denotaba el concepto de madre. Su inquietud por evitar el uso excesivo de t\u00e9rminos castellanos revelaba su posici\u00f3n pol\u00edtica centrada en la autonom\u00eda ling\u00fc\u00edstica.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uno de los proyectos de la Mayora Avelina Pancho fue \u00abKiwe Uma\u00bb, un proceso de formaci\u00f3n cultural destinado a las y los ni\u00f1os para rescatar el sentir como pueblo Nasa.<\/strong> Pancho cre\u00eda que cultura es un elemento esencial de cada pueblo. Que la cultura es \u00abel alma del pueblo\u00bb y que \u00absin cultura, no hay pueblo\u00bb. Por eso, luch\u00f3 por que la cultura Nasa fuera ense\u00f1ada en las escuelas ind\u00edgenas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n fue una importante defensora de los derechos de las mujeres ind\u00edgenas.<\/strong> Dec\u00eda que las mujeres ind\u00edgenas han sido hist\u00f3ricamente discriminadas y que necesitan tener voz y voto en las decisiones que afectan a sus comunidades. Por eso, luch\u00f3 por que las mujeres ind\u00edgenas ocuparan puestos de liderazgo en las organizaciones ind\u00edgenas.<\/p>\n

Avelina volvi\u00f3 al seno de nuestra Madre Tierra en agosto del 2017, su inquebrantable lucha por la educaci\u00f3n sigue vivos<\/strong> en los territorios y acompa\u00f1a con su esp\u00edritu los procesos culturales propios de lucha y resistencia.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el coraz\u00f3n del resguardo de Santa Rosa de Capisisco, de Tierradentro Cauca, una semilla inolvidable dej\u00f3 su huella en la lucha por la libertad y la identidad cultural. Avelina Pancho Aquite, su trayectoria en el Movimiento Ind\u00edgena destac\u00f3 por su pasi\u00f3n por el cambio, no por el poder, sino por desafiar las l\u00f3gicas de <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":37956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,74],"tags":[1052,947,522,556],"yoast_head":"\nMayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el coraz\u00f3n del resguardo de Santa Rosa de Capisisco, de Tierradentro Cauca, una semilla inolvidable dej\u00f3 su huella en la lucha por la libertad y la identidad cultural. Avelina Pancho Aquite, su trayectoria en el Movimiento Ind\u00edgena destac\u00f3 por su pasi\u00f3n por el cambio, no por el poder, sino por desafiar las l\u00f3gicas de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-05T19:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WhatsApp-Image-2023-08-05-at-2.46.30-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Collazos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CRIC_Cauca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CRIC_Cauca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Collazos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Collazos\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/a241448d2e419f51736c22adbcaacfe1\"},\"headline\":\"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa\",\"datePublished\":\"2023-08-05T19:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-05T19:53:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization\"},\"keywords\":[\"Avelina\",\"Educaci\u00f3n Propia\",\"Pueblo Nasa\",\"Tierradentro\"],\"articleSection\":[\"Actualidad Ind\u00edgena del Cauca\",\"Multimedia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/\",\"name\":\"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-05T19:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-05T19:53:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/\",\"name\":\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC\",\"description\":\"P\u00e1gina oficial del Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca, Colombia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization\",\"name\":\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/\",\"https:\/\/twitter.com\/CRIC_Cauca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/a241448d2e419f51736c22adbcaacfe1\",\"name\":\"Diana Collazos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cab7a6d0c69d3a10d93fdd290f8b7618?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cab7a6d0c69d3a10d93fdd290f8b7618?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Diana Collazos\"},\"url\":\"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/author\/observatorio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","og_description":"En el coraz\u00f3n del resguardo de Santa Rosa de Capisisco, de Tierradentro Cauca, una semilla inolvidable dej\u00f3 su huella en la lucha por la libertad y la identidad cultural. Avelina Pancho Aquite, su trayectoria en el Movimiento Ind\u00edgena destac\u00f3 por su pasi\u00f3n por el cambio, no por el poder, sino por desafiar las l\u00f3gicas de","og_url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/","og_site_name":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/","article_published_time":"2023-08-05T19:53:11+00:00","og_image":[{"width":658,"height":600,"url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WhatsApp-Image-2023-08-05-at-2.46.30-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Collazos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CRIC_Cauca","twitter_site":"@CRIC_Cauca","twitter_misc":{"Escrito por":"Diana Collazos","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/"},"author":{"name":"Diana Collazos","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/a241448d2e419f51736c22adbcaacfe1"},"headline":"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa","datePublished":"2023-08-05T19:53:11+00:00","dateModified":"2023-08-05T19:53:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization"},"keywords":["Avelina","Educaci\u00f3n Propia","Pueblo Nasa","Tierradentro"],"articleSection":["Actualidad Ind\u00edgena del Cauca","Multimedia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/","name":"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa - Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website"},"datePublished":"2023-08-05T19:53:11+00:00","dateModified":"2023-08-05T19:53:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/mayora-avelina-pancho-mujer-luchadora-por-la-lengua-y-la-cultura-del-pueblo-nasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mayora Avelina Pancho: Mujer Luchadora por la Lengua y la Cultura del pueblo Nasa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#website","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/","name":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca - CRIC","description":"P\u00e1gina oficial del Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca, Colombia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#organization","name":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_cric.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cric.colombia\/","https:\/\/twitter.com\/CRIC_Cauca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/a241448d2e419f51736c22adbcaacfe1","name":"Diana Collazos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cab7a6d0c69d3a10d93fdd290f8b7618?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cab7a6d0c69d3a10d93fdd290f8b7618?s=96&d=retro&r=g","caption":"Diana Collazos"},"url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/author\/observatorio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WhatsApp-Image-2023-08-05-at-2.46.30-PM.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37959,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37955\/revisions\/37959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cric-colombia.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}