Si bien los tres mapuce hab\u00edan sido absueltos por el cargo de tentativa de homicidio, la referente hab\u00eda sido considerada culpable de da\u00f1o leve por la abolladura de la camioneta de Ver\u00f3nica Pelayes. Sin embargo, en la segunda instancia, la justicia revirti\u00f3 ese fallo y consider\u00f3 que \u00d1amku, Maliqueo y Ra\u00edn son inocentes de todos los cargos.\u00a0<\/p>\n
Por Radio Zona Libre y La Retaguardia<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n El d\u00eda 26 de Noviembre se realiz\u00f3 en la ciudad de Zapala, Neuqu\u00e9n, Puelmapu, la segunda y \u00faltima etapa del juicio que los poderes econ\u00f3micos y estatales impulsaron contra los miembros del lof mapuce Winkul Newen.<\/p>\n Gracias a la tarea militante de Radio Zona Libre de Familiares y Amigos de Luciano Arruga, La Retaguardia, La Caterva y El Zumbido, medios que integramos la Red Nacional de Medios Alternativos (RNMA), miles de personas pudieron conocer los detalles de este juicio ejemplificador que intentaba dar un escarmiento a la \u00fanica comunidad mapuce en wajmapu (territorio ancestral) que decidi\u00f3 parar la salvaje explotaci\u00f3n petrolera, paralizando completamente la actividad de los pozos que hace a\u00f1os vienen devastando la vida y arrasando, no solo la biodiversidad, sino tambi\u00e9n a un pueblo cuya identidad se encuentra profundamente comprometida con la defensa de la tierra. No en los t\u00e9rminos de la propiedad privada que impuso la cultura occidental e implant\u00f3 por estos lares a trav\u00e9s de procesos sociales genocidas que contin\u00faan vigentes hasta el d\u00eda de hoy, sino en los de la propia cosmovisi\u00f3n transmitida por siglos, que otorga un rol fundamental al CE (gente de la tierra) como garante y defensor del equilibrio necesario para que todos los componentes del IXOFIJ MONGEN (biodiversidad) puedan vivir \u00a0en armon\u00eda y respeto.<\/p>\n A diferencia de los modos de vida individualistas, ambiciosos y criminales impuestos por el sistema capitalista, nuestro Pueblo Mapuce tiene un proyecto de vida. El KVME FELEN (buen vivir) es el objetivo y la b\u00fasqueda de este pueblo, que est\u00e1 obligado a asumir el rol de WEICAFE (guerrero) frente al desprecio por todas las formas de vida y la enfermedad tra\u00edda por el capitalismo extractivista en desgracia de nuestra gente.<\/p>\n Esto fue lo que entendi\u00f3 la mayor\u00eda del Tribunal Popular que tuvo la responsabilidad de juzgar a Relmu \u00d1amku, Mart\u00edn Maliqueo y Mauricio Ra\u00edn por los delitos de tentativa de homicidio y da\u00f1o agravado, luego de resistir a piedrazos uno de los sucesivos intentos de desalojo por parte de la empresa petrolera y el poder pol\u00edtico judicial de la Provincia y de Naci\u00f3n. All\u00ed fueron declarados no culpables.<\/p>\n Cuando la verdad avanza, el poder judicial retrocede<\/strong> La audiencia de cesura celebrada el dia 26 de noviembre, fue la segunda y ultima etapa del juicio que prev\u00e9 el nuevo c\u00f3digo procesal penal de la provincia de Neuqu\u00e9n, momento en el cual el juez de derecho eval\u00faa las respuestas que el tribunal popular dio a las instrucciones impartidas por las partes, en caso de haber un veredicto de culpabilidad.<\/p>\n Con la sala llena por representantes de diferentes comunidades de la Zonal Centro de la Confederaci\u00f3n Mapuce de Neuqu\u00e9n, lamgen mapuce de distintos puntos del territorio, organismos de derechos humanos, familiares de v\u00edctimas de la represi\u00f3n como Sergio Avalos y Luciano Arruga, asambleas ambientalistas, medios alternativos, el sindicato ceramista de neuquen, obreros y abreras de FASINPAT (Ex Zan\u00f3n), ATEN Zapala y militantes de diferentes organizaciones pol\u00edticas de la regi\u00f3n; el ministerio publico fiscal, a trav\u00e9s de Marcelo Jofr\u00e9, fue el primero en pedir la palabra para solicitar la absoluci\u00f3n de Relmu \u00d1amku por prescripci\u00f3n del delito de da\u00f1o simple.<\/p>\n La defensa del pueblo mapuce, asumida en forma honesta y comprometida por los abogados Dar\u00edo Kosovsky y Emanuel Roa Moreno, asinti\u00f3 el planteo de prescripci\u00f3n del delito realizado por la fiscal\u00eda, que cont\u00f3 con la adhesi\u00f3n de la querella. Pero solicit\u00f3 al juez que absolviera a Relmu, en primer lugar, por la ilegalidad que signific\u00f3 instruir al jurado popular para que por un mismo hecho, tenga que optar entre un crimen menor (que de ninguna manera hubiese justificado la realizaci\u00f3n de este tipo de juicios por jurados previstos para cr\u00edmenes cuyas escalas penales regulan penas superiores a 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n) y otro mayor. Acompa\u00f1ados de leyes, tratados internacionales, doctrina y jurisprudencia elaborada en el tema, los abogados argumentaron ampliamente acerca de que el derecho prevee que el delito m\u00e1s grave subsume al menor cuando es un mismo hecho el que est\u00e1 siendo juzgado. Por lo tanto, al resolver la no culpabilidad del delito de homicidio en grado de tentativa, se resuelve tambi\u00e9n la no culpabilidad por la rotura de la camioneta o por cualquier otro tipo penal en que pueda encuadrar el lanzamiento de la piedra vindicatoria que hizo retroceder el operativo judicial, empresarial y policial que pretend\u00eda ingresar nuevamente por la fuerza al territorio del lof Winkul Newen. \u00bfQui\u00e9n paga las costas del proceso?<\/strong> Ofreciendo como prueba el presupuesto erogado por la oficina judicial para la realizaci\u00f3n del mismo, los abogados pusieron el \u00e9nfasis en lo exagerado del costo de la persecuci\u00f3n estatal, teniendo en cuenta que en los juicios por jurados llevados a cabo hasta el momento el costo de los mismos fue menor de 90 mil pesos, mientras que este super\u00f3 la suma de 240 mil pesos.<\/p>\n Este pedido motiv\u00f3 la reacci\u00f3n inmediata del Fiscal Jofr\u00e9, que solicit\u00f3 al juez que se exima del pago al ministerio publico fiscal.<\/p>\n \u00a1El pueblo mapuce vive! La lucha sigue<\/strong><\/p>\n Luego de que juez resolviera absolver a Relmu por la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n penal por da\u00f1o simple al momento de ser imputada en este caso, y se difiriera para el martes pr\u00f3ximo la resoluci\u00f3n de los otros planteos, Relmu tom\u00f3 la palabra. Con la tranquilidad que da la raz\u00f3n, pero tambi\u00e9n con dolor por todo el sufrimiento afrontado, ella reforz\u00f3 el pedido de sus letrados para que paguen los responsables. Denunciado nuevamente la discriminaci\u00f3n del poder judicial para impulsar determinadas causas y desistir de otras, ya que ese mismo d\u00eda estaban convocados para recibir el dictamen de prescripci\u00f3n de la causa iniciada por la comunidad Winkul Newen tras el ataque de la patota de la empresa Apache, que golpe\u00f3 salvajemente a una mujer embarazada, a una \u00f1a\u00f1a (anciana) y le peg\u00f3 un tiro en la pierna a un menor de edad, en uno de los sucesivos intentos por doblegarlos en esta lucha.<\/p>\n
\n
\n<\/strong>En ese mismo juicio, sin embargo, Relmu \u00d1amku fue declarada culpable por el delito da\u00f1o simple contra la camioneta de Ver\u00f3nica Pelayes, la oficial de justicia que fue herida y se constituy\u00f3 luego en acusadora. Podr\u00edamos leerlo como una iron\u00eda lanzada por los representantes del pueblo contra el poder, en clara posici\u00f3n de clase y de identidad asumida por la mayor\u00eda del jurado popular, reconociendo en su sentencia que Relmu arroj\u00f3 una piedra en defensa de su territorio (al igual que lo hicieron durante todo el proceso los lamgen del lof Winkul Newen), pero que Ver\u00f3nica Pelayes no corri\u00f3 peligro alguno, m\u00e1s all\u00e1 de que la querella y la fiscal Sandra Gonz\u00e1lez Taboada se encolumnara detr\u00e1s de su injusta y grave acusaci\u00f3n.<\/p>\n
\nDe esta forma, la defensa apunto nuevamente el error del juez de derecho por permitir esa instrucci\u00f3n al jurado por parte de fiscal\u00eda, inst\u00e1ndolo a subsanar esta clara violaci\u00f3n al derecho de debida defensa.<\/p>\n
\n
\n<\/strong>Otro de los pedidos de por parte de los abogados defensores fue que el pago de las costas del proceso que el ministerio publico decidi\u00f3 llevar adelante, carguen sobre el mismo, es decir que pague el Estado de la Provincia de Neuqu\u00e9n por el costoso juicio al que decidi\u00f3 someter a los hermanos mapuce.<\/p>\n